2022年8 月 26 日下午,上海外国语大学2022 年意大利等五国团组“汉语桥”线上夏令营闭营仪式在上外虹口校区举行。上海外国语大学孔子学院工作处处长张雪梅、国际文化交流学院副院长鹿钦佞,上外合建孔院、克罗地亚萨格勒布大学孔院中外方院长,以及来自摩洛哥、西班牙、匈牙利、克罗地亚、意大利的200余名学员等参与。

闭营仪式上,孔院工作处播放了助教们为各个团组制作的告别视频,随学员们一起回顾了夏令营为期两周的中文课、中国文化讲座、文化沙龙和“云游浦东”户外实景直播等活动中的难忘瞬间。

随后,各团组的学员们分别在短视频(Vlog)中展示了自己的学习感受,讲述中文学习心得、分享学习成果,以此表达对中文和中国文化的喜爱,以及对此次夏令营学习经历的感谢。

西班牙学员Julian表示,感谢这次夏令营给了他和其他国家学员一起学习中文、共同交流文化的机会;摩洛哥学员段清波则通过视频用中文向我们展示了摩洛哥卡萨布兰卡的城市风貌和特色景点;克罗地亚学员维瑟娜用李白的《静夜思》和切萨里奇的《瀑布》这两位中西方著名诗人的诗句诠释了她心中“汉语桥”的意义;匈牙利学员Christina表示在这次夏令营中她最感兴趣的是中国菜,并向我们展示了在学校里和老师同学们一起制作饺子的难忘回忆;意大利学员Valeria感谢夏令营带她学习了“魔都”这样有趣的生词和熟语,她对比了上海和意大利在历史、艺术、美食、新旧交融等方面的相似之处,表达了对上海的喜爱和向往,认为这里是人们可以触及人生理想最近的地方。
各位嘉宾在看完短视频后,也表达了组织、参与此次夏令营的感想。克罗地亚萨格勒布大学孔子学院克方院长Kresimir Jurak表示,此次夏令营给了克罗地亚学员们在国际旅行受阻期间看到中国、看到世界的机会,感谢上外孔院工作处的精心组织。这次国际化的、全球化的教育交流,对学员们来说是一次非常宝贵的经历,希望未来还能有这样的机会。
意大利那不勒斯东方大学孔子学院意方院长Paola Paderni表示,参与本次参加夏令营的意大利学员热情高涨,既有在校学生、热爱中文的社会人士,也有本土中文教师。通过两周的学习,他们都提高了中文水平、加深了对中国文化的理解,也在和各国学员的交流互动中搭建了文化沟通的桥梁。摩洛哥哈桑二世大学孔子学院中方院长郑琼则说,通过Vlog她看到了学员们学习中文的热情,以及拥抱世界、努力了解他国文化的开阔视野,希望此次夏令营之后学员们继续努力学习,未来有机会到上外亲身感受。匈牙利赛格德大学孔子学院中方院长罗平感谢上外“汉语桥”线上夏令营给学员们带来的“坐地日行八万里”的美妙体验,希望大家有机会再次参加明年的夏令营。西班牙马德里孔子学院中方院长章艳发来视频,对学员们顺利完成两周夏令营学习、取得进步表示祝贺,感谢在炎热夏天里孔院工作处准备的丰富课程。
鹿钦佞副院长在致辞中提到,每年参加孔院工作处组织的“汉语桥”夏令营活动他都有不同的感触。夏令营不仅是学习中文的平台,更是全球文化交流的平台,学员们的学习热情和学习效果都让教师们赞不绝口,未来欢迎大家来上外感受中文之美、上海之美和中华文化之美。最后他以学员的话“努力闯中国的世界,游历中国的东南西北”结束发言。

闭营仪式最后,张雪梅处长感谢了各孔院和国际文化交流学院的组织,感谢各位营员的积极参与,同时也感谢了夏令营全体教师及工作人员在高温天气下的辛苦付出。她指出,本次夏令营活动中营员最感兴趣的就是云游直播课程,课程既带领大家领略了上海的文化古迹,又展现了上海人们真实的日常生活场景,学员们的高度评价使得夏令营团队多次提前踩点、精密准备等努力有了意义。希望本次夏令营能成为营员们学习中文、了解中国的新起点。欢迎大家明年夏天能够来到线下感受上海、探索中国。

闭营仪式期间,学员们纷纷在聊天框留言,表达对授课教师和课程的喜爱,感谢各国学员们带来的欢笑和感动。
上海外国语大学2022年“汉语桥”线上夏令营是上外孔子学院工作处第三次举办线上短期学习项目。为提升学员的沉浸式体验,引导学员积极参与,孔院工作处精心设计了实用丰富的中文直播课,制作《带你游“魔都”》《魔都:发现上海 体验上海》《唱歌学中文》多语种录播视频,直播带领学生云游上海、苏州等地,各国学员在文化沙龙分享中文学习经验等等。通过内容丰富、形式多样的云课堂、云讲座、云互动、云体验,让各国学生领略中文独特魅力,感受上海人文气息,推动各国文明欣赏互通,搭建全球友谊之桥。
