马德里孔子学院举办“手写还是电写”汉字教学专题培训

发布者:项晨辰发布时间:2026-10-26浏览次数:11

当地时间10月19日,马德里孔子学院邀上海外国语大学中文学院/国际文化交流学院教授、博士生导师朱建军,为孔院全体教师开展题为《手写还是电写?—— 数字时代汉字的教与学》专题培训。本次培训采用专题分享与分组实践相结合的形式,共同探讨数字时代汉字教学的新思路与实践方法。

培训伊始,朱教授通过问卷调查了解教师在日常汉字教学中的实际情况,并邀请大家分享汉字教学中的成功经验与实际困难。教师们结合课堂实践,交流了学生过度依赖拼音、汉字笔顺不规范以及使用电子设备时容易分心等问题。

随后,朱教授从汉字书写工具的历史演变切入,介绍了汉字从手写到电写的转变,并结合相关教学研究,分析了手写与电写在学习效率、认知加工及书面表达等方面的不同特点。他提出,国际中文教育应充分考虑学生的学习成本与实际交际需求,在传统“听、说、读、写” 四项技能的基础上,将 “打” 纳入教学体系;并介绍 “电写为主、笔写为辅” 的汉字教学理念,指出电写并非取代汉字识读与手写训练,而是通过合理分配教学时间,提升学生运用汉字进行书面表达的能力,缓解学生因书写困难产生的畏难情绪,减少中途放弃学习中文的情况。

针对不同学习阶段,朱教授进一步介绍了分层教学策略:零基础与初级阶段通过整句语块听打、构形部件启蒙实现“极速启动”;中级阶段注重电写与手写协同,加强形近字辨析;中高级阶段则依托语音转写、AI 辅助等数字化工具,开展全交际模式的书面表达与跨文化研究活动。他还分享了语块听打、情境化写作以及电写测评等教学方法,为教师优化课堂教学提供了参考。

在教师分组实践环节中,老师们结合所教授学生的语言水平和学习特点,提出了不同的教学思路。HSK1 组设计了以个人照片为素材的自我介绍和同伴介绍活动,引导学生通过电写完成词句表达,并结合口语练习巩固所学内容;HSK2 组围绕生词、语法和课文教学,探讨拼音辅助、汉字认读以及电写和手写中常见偏误的处理方式;HSK3 组结合日常生活情境,讨论如何合理分配电写与手写任务;HSK4 及以上组分享了多种数字化课堂活动,并提出将语音输入作为辅助表达的新方式;儿童教学组则结合少儿学习特点,设计了汉字涂色、书写以及转盘游戏等活动。

朱教授对各组的教学设计逐一进行了细致的反馈与指导,并与教师就汉字识读、书写要求及数字化工具的课堂应用展开交流。他表示,手写与电写并非非此即彼的选择,教师应结合学生的年龄、语言水平、学习需求及教学目标,灵活调整两种书写方式在课堂中的运用。

本次培训将数字时代汉字教学的理论探讨与实际课堂设计相结合,为孔院教师优化汉字教学方法、合理运用数字化教学工具提供了新思路与可借鉴的抓手。老师们收获颇丰,也为今后在课堂中付诸实践、进一步提升汉字教学的针对性与实效性打下了基础。